JULIE WARK

JULIE WARK és Traductora i escriptora, llicenciada en Ciències Polítiques, Sociologia i Antropologia i Màster en Política del Sud-est Asiàtic.

Conversa amb Iolanda Fresnillo, sociòloga. Els autors de Contra la caritat (Arcàdia i Icària, 2019) debatran al voltant d’aquesta obra i del concepte de bondat. El llibre argumenta que la bondat ha de ser recíproca, igual i fraterna, i que la caritat institucional és una estafa a la bondat. És, alhora, un manifest a favor d’una renda bàsica universal i incondicional. Tant Raventós com Julie Wark fa anys que treballen i lluiten per una proposta de renda bàsica que sigui un reconeixement efectiu del dret universal a l’existència. Però com ho podem fer possible? De quines eines disposem?

Julie Wark (Perth, Austràlia, 1945) està dedicada des de 1987 a la traducció –del català i el castellà a l’anglès, o de l’anglès al català i al castellà– de novel·les, assajos, contes, poesia i catàlegs d’exposicions per a editorials i institucions com Pluto Press, Serpent’s Tail, Short Books, Grup 62,Alma Books, Actar, Edicions de La Central, CCCB, Institut Ramon Lletres Catalanes, Institut Ramon Llull i CIDOB.


Entre els llibres que ha traduït cal destacar:

Wars of the 21st Century. Noves pors, noves amenaces (Guerres del segle XXI) d’Ignacio Ramonet; El rem de Trenta-quatre de Joaquim Ruyra; La renda bàsica de Daniel Raventós: Les condicions materials de la llibertat; The Rover(L’errant) d’AphraBehn (amb Iolanda Pelegrí); Acció Humana (Acció Humana), amb David Casassas, de Ludwig von Mises (4 volums); Què amaga el teu nom(L’aroma de les fulles de llimona) de Clara Sánchez; Equipatge perdut per Jordi Puntí; Sal de vainilla d’Ada Parellada; Love in Small Lettersde Francesc Miralles, i Desig de xocolata de Care Santos.


Com a autora ha publicat Indonèsia: Law, Propaganda and Terror (Londres, Zed Press, 1983) i Manifest sobre drets humans (Ed. Barataria, 2011), que es va publicar en anglès (The Human Rights Manifesto , Zero Books, 2012).

Julie Wark
Traductora i autora del llibre “Contra la Caritat” (Arcàdia), juntament amb Daniel Raventós
RSS
Follow by Email
Pinterest
Instagram