L’ILLA NEGRA

Aquesta vegada en Tintín se’n va cap a Escòcia seguint la pista d’uns malfactors. Descobrirà el secret que oculten els murs del castell de Ben More, a l’illa Negra, així com també el seu misteriós monstre.

L'ILLA NEGRA


L’illa Negra va anar sortint publicada a Le Petit Vingtième del 15 d’abril de 1937 al 16 de juny de 1938. A finals d’aquest mateix 1938 l’editorial Casterman, va publicar l’àlbum en blanc i negre, per primera vegada. El 1943 va sortir en color, reduint les pàgines a 62. L’any 1965, en fer-se la traducció anglesa, l’editor britànic va assenyalar a Hergé nombroses errades que contenia el volum, des del punt de vista anglès. Llavors Hergé va enviar el seu col•laborador Bob de Moor a Anglaterra amb la llista de les errades, amb l’encàrrec de rejovenir i donar autenticitat a la historieta. Així doncs L’illa Negra fou totalment tornada a dibuixar i actualitzada. És curiós observar que en l’edició de 1937 ja hi surt un televisor, que era un invent encara no divulgat, tot i que els primers assaigs daten de l’any 1923.

Diferències entre el primer còmic i el segon

  • La primera diferència va ser la del vagó del tren que van canviar la marca de whisky de Johnnie Walker per una marca inventada Loch Lomond.
  • Una altra diferència és que després de l’aterratge forçós a Escòcia el camperol porta un bastó en lloc d’un paraigües. Pel que fa a Tintín el 1965 va escollir una faldilla escocesa de colors més vius i mitjons llisos en lloc de mitges de quadres.
  • L’illa negra ha canviat poc, han canviat les portes perquè així s’apropava més al gòtic i no al romàntic. Wronzoff el 1943 portava un vestit de color oliva més senzill que el vestit de color weed marró del 1943. La cova on s’imprimien el bitllets falsos també va canvia ara estava il·luminada amb neons i la màquina d’imprimir és més moderna.
  • El vestit de Müller i d’Ivan canvien radicalment, el xòfer porta uns texans ajustats i una caçadora de pell en lloc de pantalons i botes de muntar, Müller deixa el seu tres-peces de nerd pàlid de 1943 i ara porta un vestit marró no tan estricte, les parets posen elements decoratius com quadres, parets pintades…
  • La llanxa de la policia està molt més ben equipada i en la més pura tradició britànica els policies de la Sa Graciosa Majesta no van armats.
  • L’última pàgina del còmic ha estat completament renovada.

ELS PREUS I EXISTÈNCIES AQUÍ PUBLICATS HO SÓN A TÍTOL ORIENTATIU I PODEN PATIR VARIACIONS.

ELS ÚNICS PREUS VALIDS SERÀN ELS FITXATS PER AMAZON EN EL MOMENT DE FER LA COMPRA, AIXÍ COM LES EXISTÈNCIES DIPONIBLES EN CADA MOMENT

Aquesta vegada en Tintín se’n va cap a Escòcia seguint la pista d’uns malfactors. Descobrirà el secret que oculten a L'ILLA NEGRA

Add a Comment

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

RSS
Follow by Email
Pinterest
Instagram